Idioms (สำนวน) และ Phrases (วลี) ที่เป็นภาษาพูดซึ่งมีการใช้ชีวิตประจำวันทั่วไป น้องๆหลายคนอาจจะพลาดส่วนนี้ได้ง่ายๆเพราะส่วนใหญ่จะแปลไม่ตรงตามคำ แล้วยังจะโผล่มาให้เห็นในข้อสอบประเภท Conversation หรือ Speaking บ่อยด้วยนะฮาฟฟ พี่รวมทั้งสำนวนและวลีมาให้แล้วล่องอ่านดูให้คุ้นๆ ไปเจอในข้อสอบจะได้ไม่ตกใจนะครับ
| bored to death | เบื่อมาก | I have nothing to do all day. I’m bored to death. ฉันไม่มีอะไรทำทั้งวันเลยฉันเบื่อมาก |
| You’ve got to be kidding | คุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลย | Son: Mom, I won the singing contest at school. ลูกชาย: แม่ฉันชนะการประกวดร้องเพลงที่โรงเรียน
Mom: You’ve got to be kidding. You sing terribly.
แม่: คุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลยคุณร้องเพลงได้แย่มาก |
| sick and tired | เบื่อระอา | I am getting sick and tired of Japanese food. ฉันเบื่อมากกับอาหารญี่ปุ่น (กินมาทั้งอาทิตย์จนเบื่อ) |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น